All the songs posted here comes with Chinese subtitles. It is either hard-coded in the video or added as closed captions. This is the first one with English subtitles albeit it's amateur translation.
Subtitles for Teochew fans, please! Even literal translation (word for character) will greatly help. Please, don't worry about "broken" English. Full understanding of the lyrics is all that counts.
@@slpuah7264 Please click on "Subtitles/Closed captions", the icon appears as "cc" at the bottom right of the video. If you are watching from your phone, look for the closed captions setting and turn it on.
@@quekkhimchua Yes, your English translation helps in the understanding of the song. I guess that you've taken great care to give very accurate subtitles (an example is dazzling lights). Just a literal translation (character to word) is Good Enough. However, you give more than that. Thank you kindly.
@@quekkhimchua Please tell us who was the famous historical Teochew judge in China. He's as renowed as or equivalent to "Pow Kong". All Tiociu have heard his name. Unfortunately, I cannot recall his name. Kindly let us know his name.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Nice Teochew song!..jiayou 潮曲名扬四海!!!
乡音親切，歌声阅耳！
潮汕工夫茶最好喝了
声美，形美，不如心美。真正的潮州美女是，自然美。
❤❤❤👍👍👍
All the songs posted here comes with Chinese subtitles. It is either hard-coded in the video or added as closed captions. This is the first one with English subtitles albeit it's amateur translation.
Subtitles for Teochew fans, please! Even literal translation (word for character) will greatly help. Please, don't worry about "broken" English. Full understanding of the lyrics is all that counts.
English subtitles added. Hope it helps.
@@quekkhimchua Sorry, I can't find any subtitles.
@@slpuah7264 Please click on "Subtitles/Closed captions", the icon appears as "cc" at the bottom right of the video. If you are watching from your phone, look for the closed captions setting and turn it on.
@@quekkhimchua Yes, your English translation helps in the understanding of the song. I guess that you've taken great care to give very accurate subtitles (an example is dazzling lights). Just a literal translation (character to word) is Good Enough. However, you give more than that. Thank you kindly.
@@quekkhimchua Please tell us who was the famous historical Teochew judge in China. He's as renowed as or equivalent to "Pow Kong". All Tiociu have heard his name. Unfortunately, I cannot recall his name. Kindly let us know his name.